På vei fra Celle til Wolfenbüttel -
01.05.2007 Av: Sverre Paaske
Enten du kommer fra Jylland, Kiel, Puttgarten eller Travemünde - vår tur starter i den i den lille, vakre byen Celle på Lüneburger Heide. Altstadt består nesten utelukkende av bindingsverkshus i strålende farger og med rike ornamenter.

Celle var frem til 1705 residensby for welfiske hertuger. Hertugenes praktfulle slott er åpent for publikum. Ellers anbefales et besøk i byens kirke og Bomann-Museum, kulturmuseum for byen og regionen. Forsett videre via Braunschweig til Wolfenbüttel, dersom du ikke vil ta en avstikker til Wolfsburg og Autostadt
Avstikker til Wolfsburg og Autostadt
Folkevogn er blitt en verdensattraksjon. Autostadt i Wolfsburg - Volkswagen-konsernets nye opplevelses- og kompetansesenter - er blitt en av Tysklands mest besøkte attraksjoner. Senteret består av 12 bygninger hvor fokus settes på bilproduksjon, utvikling, merker og historie. Her du kan se utviklingen av konsernets merker: VW, Audi, Seat og Skoda samt Bentley og Lamborghini. Wolfsburg betyr bil. Vedtaket i 1938 om lokalisering av bilfabrikken og oppbygging av en helt ny, moderne by Wolfsburg, medførte at den i etterkrigstiden utviklet seg til Tysklands "bilby nr. 1".

Wolfenbüttel er en liten, sjarmerende by syd for Braunschweig. Byen oppsto som en festningsby - ble senere residensby - og slottsområdet med sine administrasjons- og bolighus er faktisk den første planmessig utbygde renessanseby i Tyskland. Wolfenbüttel var på 1600-tallet et av Tysklands store kultursentra. Hertug August Bibliothek inneholdt i sin tid Europas største boksamling.
   
      
 Vi reiser fra Goslar til Wernigerode  
     
  Goslar, "keiserbyen i Harz" , var for 1000 år siden et av Tysklands viktigste politisk sentra. Byens historie er nært knyttet til tyske konger og keisere, spesielt Heinrich III og Heinrich IV (han som gikk til Canossa).

Her finner vi et av høymiddelalderens sentrale byggverk, Kaiserpfalz. To ting har ført til at Goslar i dobbelt forstand står på UNESCOs berømte liste over verdens verneverdige kulturminner: Altstadt og Erzbergwerk Rammelsberg. De rike sølv- og koppergruvene var det økonomiske grunnlag for det kongelige engasjement. Det synlige tegn på denne velstand konkretiserte seg i byggevirksomhet: kirker, kapeller, hospitaler, laugs- og patrisierhus. Gamlebyen i Goslar består idag av Tysklands flotteste kvartaler med bindingsverksarkitektur.                

Da bergverket, som nå er museum, ble nedlagt i 1988, var det det eneste gruvesamfunn som kunne se tilbake på en 1000-årig historie!
Harz - er en av Tysklands naturperler - og har status som en av landets 13 naturparker. Vi har valgt å legge turforslaget gjennom store deler av Harz, fra Goslar over feriebyen Clausthal-Zellerfeld og Braunlage til Wernigerode. I Harz har man beholdt sitt gamle, tradisjonsrike smalsporede jernbanenett med damp-lokomotiver (Harzer Schmalspurbahn). Med dette kan man ta utflukter over store deler av området. Hvorfor ikke prøve en togtur fra den lille byen Schierke opp på områdets høyeste topp - Brocken - på 1142 m.o.h.?

Wernigerode kan du også nå direkte fra Goslar på B 6. Det er en sjarmerende liten by med markedsplassen som det sentrale punkt. Det sengotiske rådhuset er et syn i seg selv. 
   
      
      
 

 Fra Quedlinburg til  Bad Frankenhausen  
     
       Mer enn 1000 år har gått siden øst-frankernes ( les: "Tysklands") første konge Heinrich I gjorde Quedlinburg til et av støttepunktene for datidens maktpolitikk. Byen ligger på nordsiden av Harz og domineres av et slottsfjell med domkirken St. Servatii i romansk stil. I kirken ligger kong Heinrich og hans dronning Mathilde begravet. Kirken inneholder også den mye omtalte "Domschatz" som forsvant etter 1945 - og som etter en omtumlet tilværelse til slutt ble samlet, gjeninnkjøpt og atter utstilt på rett sted.

Quedlinburgs Altstadt kom på UNESCOs liste i 1994. Gamlebyen består av hele 1200 bindingsverkshus i forskjellige arkitektoniske stilarter - og dekker et tidsrom på hele 600 år - fra 1400-tallet til idag. Under DDR-tiden forfalt store deler av bygningsmassen, så renoveringsbehovet er stort. Mye er gjort, men noe står ennå igjen. Dersom været er pent og du spanderer en dag ekstra i området, anbefaler vi en tur til nabobyen Thale.

 Herfra går det taubane opp til det sagnomsuste fjellplatået Hexentanzplatz, hvor hekeser i alle former og størrelser feirer Walpurgisnatt hvert år på natten til 1. mai. Like ved ligger også Bergtheater - med en fantastisk utsikt - uten tvil en av Tysklands flotteste friluftsscener.
Fra Quedlinburg går veien over Gernrode, Alexisbad og Stolberg, en liten, malerisk landsby i den sydlige del av Harz. Ved Berga krysses B 80 og B 85. Her kan du velge mellom 2 ulike ruter videre: enten nordøstover til Berlin - på B 80 over Sangerhausen, Eisleben og Halle - på A 9 til Wittenberg og Berlin - eller videre på vår hovedrute gjennom det "ukjente Tyskland" til Erfurt, Weimar, Leipzig og Dresden.

På den andre siden av sletten "Goldene Aue" passeres Kelbra. Vi kommer nå til en merkeverdig samling av severdigheter - i det sagnomspunne "Kyffhäusergebirge", bl.a. Kyffhäuserminnesmerket, hvor etter sagnet Friedrich Barbarossa satt og ventet på å få samlet riket. Like ved finnes restene av den store kongeborgen "Reichsburg" i Tilleda. I området finnes også Europas største kalksteinhule "Barbarossahöhle" - og i Bad Frankenhausen det merkverdige kunstverket "Bauernkriegspanorama".
   
      
      
      
      
   
   Og turen fortsetter fra Erfurt til Weimar  
     
       Vår rute fortsetter så vår reise til to tradisjonsrike byer. Erfurt, hovedstad i delstaten Thüringen, er en meget gammel by. Fremdeles får man et godt inntrykk av middelalderens bygninger, gateløp og markeder i byens sentrum.

 Byen var i overgangen mellom middelalder og renessanse en rik handelsby med handelsveier i alle himmelretninger. Dagens Erfurt er også en livlig handelsby, midt i et rikt jordbruksområde.

Turistene setter også sitt preg på byen, først og fremst er det Altstadt og byens to store kirker på "Domberg":
domkirken St. Marien og Severi-kirken som besøkes. Erfurt kom til å spille en stor rolle i Martin Luthers liv og virke. Her gikk han på universitet, gikk i kloster (Augustinerkloster) og ble prestevidd. En spesiell severdighet er Krämerbrücke, Europas lengste bebodde bro.  
      
   
    Bare 20 km øst for Erfurt ligger en av Tysklands mest omtalte småbyer: Weimar - byen som ga navn til både en hel kulturperiode på 17-1800-tallet - og senere - mellom verdenskrigene: en politisk periode i nyere tysk historie. I 1999 ble byen feiret både som europeisk kulturby - og i forbindelse med Goethe-jubileet. Weimar, en gang en liten residensby for fyrstene av Sachsen-Weimar, ble "den største av de små".

Fyrstene var kulturvennlige: diktere, malere, komponister og arkitekter valgte å slå seg ned i byen og gjorde den til et åndelig sentrum i Tysklands intellektuelle liv. Bach og Liszt, Lucas Cranach og Walter Gropius, Goethe og Schiller har alle på sin måte satt sitt preg på byen. Men byen inneholder også sterke kontraster: her ligger konsentrasjonsleiren Buchenwald.med sitt vitnesbyrd om terror, vold og død.  
     
     
     
   Siste etappe går fra Naumburg til Dresden   
      
       Fra Weimar tar vi strake veien til byen Naumburg ved elven Saale. Langs elven finnes forøvrig flere store borg-ruiner, som kan være verdt et besøk. Naumburg er kjent for sin domkirke St. Peter und Paul og sin flotte Marktplatz. Her finner vi også et av Tysklands minste og ukjente vindistrikt: Saale-Unstrut - med sentrum i nabobyen Freyberg. På vår vei til Leipzig passerer vi fødebyen til komponisten Heinrich Schütz, Weissenfels,
og det berømte slagstedet Lützen, hvor svenskenes kong Gustav II Adolf falt på slagmarken (1632).

Leipzig, i delstaten Sachsen, en gang en av verdens viktigste messebyer, førte i årene etter krigen en heller anonym tilværelse. 10 år etter den tyske gjenforening ser vi at byen igjen markerer seg sterkt både økonomisk kulturelt. Turistene strømmer igjen til Leipzig.

 Mens Dresden var fyrstenes by, var Leipzig handelsborgernes by - med et borgerskap med gode kontakter utad og interesse for kunst og kultur. Byen har Tysklands nest eldste operascene (1693) og et av de eldste konsertorkestre i Europa (1743). Og ikke minst J. S. Bachs mangeårige virke i byen (1723-50) har satt Leipzig på verdenskartet. Byen har gjennomgått en betydelig ansiktsløftning og er idag en pulserende og livlig by, full av kneiper, restauranter - og kulturattraksjoner!

Dresden, hovedstaden i Sachsen, ligger vakkert til ved Elben. Byen var tidligere residensby for fyrstene av Sachsen, som for mange hundre år siden var blant Tysklands mektigste menn takket være rike sølvgruver i Erzgebirge. Etter at store deler av sentrum ble bombet av de allierte i 1945, har det gjennom mange år vært drevet et storstilt og iherdig gjenoppbyggingsarbeid i sentrum. Kjente byggverk som Zwinger, Semperoper og slottet er gjenreist. Midt i gamlebyen gjenreises nå den mektige Frauenkirche.
For den som ennå har tid og lyst anbefaler vi en dagsutflukt med dampskip oppover Elben til Elbsandsteingebirge - eller kanskje en tur til "porsellensbyen" Meissen kan friste?
  
     
God tur og ta dere god tid.
Hilsen
Sverre Paaske